Povede se mladému novináři Rufusovi najít v deltě Nigeru unesenou bílou ženu, manželku experta z těžební společnosti? Odstartuje to jeho žurnalistickou kariéru, nebo mu tahle mise zlomí vaz?
Děj knihy Mrtvá voda (v původním a přesnějším anglickém názvu Oil on Water, Nafta na vodě) se odehrává v Nigérii, nejlidnatější zemi Afriky. Nigérie je země dvou tváří. Na jedné straně je tu nesmírné nerostné bohatství (Nigérie je šestým největším vývozcem ropy na světě), na druhé straně ale stojí těžbou zdevastované životní prostředí, kontaminovaná voda v řekách, umírající lidé i zvířata. Zahraniční těžební společnosti se orientují jen na zisk, zemí zmítá obrovská korupce, miliony lidí žijí v chudobě. Ti, kteří se chtějí devastaci země postavit, jsou brzy převálcováni – ať už penězi, či hrubou silou. V deltě Nigeru operují ozbrojenci, kteří kvůli tučnému výkupnému unášejí zahraniční experty a turisty.
A právě tady román začíná. Mladý novinář Rufus, na začátku své žurnalistické kariéry, plný ideálů, toužící narazit na VELKÝ PŘÍBĚH, který by ho posunul na výsluní a Zaq, kdysi novinářské eso a Rufusův velký vzor, teď spíš jen vážně nemocný alkoholik a cynik, se potkávají na společné misi. Spolu se skupinou dalších novinářů se vydávají do džungle, aby se přesvědčili, zda unesená bílá Evropanka, manželka jednoho z těžařských specialistů, stále žije a aby celou situaci následně barvitě vylíčili ve svých plátcích. Jenomže tahle výprava se poněkud zkomplikuje. Únosce se nepodaří kontaktovat a v deltě Nigeru nakonec po různých peripetiích zůstávají ze všech zúčastněných jen Rufus a nemocný Zaq, kteří v pátrání po nezvěstné ženě pokračují. S dvojicí vesničanů se plaví proti proudu řeky a nacházejí jen zmar. Hladina Nigeru je pokrytá olejnatou vrstvou, na stromech visí mrtví ptáci, ve vodě plavou udušené ryby a vesnice v okolí řeky jsou buď opuštěné, nebo vypálené. Těžba těžce poznamenává i vesničany, mnoho jich následkem znečištění onemocnělo či zemřelo, spousta zahynula ve vzájemných potyčkách povstalců a vojáků. Armáda, která se tu v džungli snaží udržet pořádek, totiž používá stejně násilné metody, jako vzbouřenci. V podobné vesnici Rufus vyrostl, takže dobře chápe, jak to chodí. Mohl by jako novinář situaci ovlivnit? Anebo by měl momentálně být spíš rád, že je ještě naživu? Všichni to štěstí nemají...
Mrtvá voda, to je román plný hledání - hledání pravdy, hledání životního postoje, hledání příběhu. Román má velmi zajímavou formální konstrukci, děj se odehrává v mnoha časových perspektivách, kdy se hlavní hrdina často vrací do minulosti, ať už do té relativně nedávné, či do doby dětství, svou roli hrají i lokality, do kterých se Rufus opakovaně vrací. O své životní příběhy se dělí i další postavy knihy, což pohled na celou situaci rozvíjí a často i komplikuje. Bavilo mě to, děj se odehrával v jakémsi filmovém střihu a i obrazy, které autor používal, by se ve filmu dobře uplatnily. Habila velmi dobře zná prostředí, o kterém píše, ostatně svou kariéru po studiu zahájil v Nigérii právě jako novinář. V současné době žije se svou rodinou v USA, kde přednáší tvůrčí psaní na univerzitě, nicméně Afrika zůstává v čele jeho zájmu. Angažuje se například se v Trustu afrických spisovatelů, což je organizace spojující africké autory, kteří žijí mimo rodný kontinent. Knihy afrických autorů se u nás neobjevují zrovna často, snad s výjimkou severoafrické literatury a příp. sbírek mýtů a legend, proto jsem docela ráda, že se nakladatelství MOBA rozhodlo knihu vydat. Román byl ostatně ověnčen několika prestižními cenami, příp. se dostal do užšího výběru literárních cen a Helon Habila se touto knihou profiloval jako autor, se kterým bude nutné počítat.
Mrtvou vodu je možné číst jako detektivku, jako thriller s ekologickým podtextem i jako psychologický román. Máte-li rádi knihy z atraktivního prostředí a zajímá-li vás trochu víc, co se děje ve světě kolem, je to kniha právě pro vás.
Hodnocení: 90 %
Helon Habila: Mrtvá voda
- Nakladatel: MOBA
- EAN: 9788024361420
- ISBN: 978-80-243-6142-0
- Originál: Oil on Water
- Překlad: Pechalová, Petra
- Popis: 1× kniha, vázaná, 232 stran, česky
- Rozměry:12,5 × 20,5 cm
- Rok vydání:2014 (1. vydání)
