Arne Dahl: Sen noci svatojánské

Slunovrat je za dveřmi, čas položit pod polštář sedm květů a snít svatojánský sen...

Sen noci svatojánské, to je přece ta slavná, byť poněkud překombinovaná hra od slavného Shakespeara, ne? Novodobou variaci na noc plnou tajemství, magie a lásky najdete ve švédské detektivce Arne Dahla.

Je polovina června, blíží se nejdelší noc v roce, svatojánská. Prestižní vyšetřovací tým A stockholmské kriminálky prochází velkými změnami. Šéf odchází do důchodu, do vedení se dostává Kerstin Holmová, žena a navíc samoživitelka. Její nejbližší kolega Paul Hjelm se přesunul na vyšší pozici na inspekci, nováčky v týmu jsou homosexuál Jon a policistka roku Lena. Oproti tomu na rodičovskou dovolenou nastoupil místo své manželky Jorge. Spousta změn, ale také spousta práce. Na stole se objevují podivné případy vražd – zastřelený televizní magnát, který právě spustil kontroverzní reality show, polská zdravotní sestra nalezená se sekerou zaťatou v hlavě, utopený fotograf s vyříznutým kolečkem v lebce a další… Všechny vraždy mají něco společného – policie okamžitě zadrží pravděpodobné pachatele, ti si ale vůbec na nic nepamatují… A do toho ještě ta svatojánská noc a Shakespeare jako přídavek…

Sen noci svatojánské představuje další setkání s tvorbou švédského spisovatele Arne Dahla, vlastním jménem Jana Arnalda. Tomuto autorovi již dříve v češtině vyšly romány Zlá krev, Evropské blues, Až na vrchol hory, Misterioso a Velké vody. Případy zvláštního útvaru stockholmské policie si vysloužily také vlastní televizní sérii, kterou vysílala i Česká televize. Pro mne byl ale Sen noci svatojánské prvním setkáním s Arne Dahlem a musím přiznat, že to ze začátku bylo poměrně komplikované. V knize je řada odkazů na minulé případy, problém byl i zorientovat se v jednotlivých členech týmu. Nakonec se podařilo, i když ani dál to autor čtenáři moc neulehčuje. Děj je originální a napínaný, ale také dost nepřehledný, autor si se čtenářem hraje a předkládá mu variantní řešení, sem tam se objevují i určitě magické prvky, trochu mě to zaskočilo. Zajímavé bylo střídání prostředí, zvlášť polská linie příběhu – přece jen k východoevropské mentalitě máme trochu blíže než ke Skandinávcům posedlým svatojánskými oslavami. Co mě bavilo, bylo střídání pohledů jednotlivých kriminalistů, z nichž každý představuje osobnost svého druhu, jejich postřehy a metody byly občas i vtipné. Co rozhodně zaručuji – napínavé to bude až do konce.

Pro ty, kteří tuhle severskou sérii znají – ať už v literární, nebo seriálové podobě, je Sen noci svatojánské povinným kouskem do sbírky. Pro nás ostatní může být tahle detektivka neobvyklým zpestřením letní dovolené, pro některé možná i nalákáním na předchozí díly. Důležité upozornění na závěr – nezapomeňte si v předvečer svatojánské noci nasbírat 7 různých kvítků a dát si je pod polštář…

Hodnocení: 70%

Arne Dahl: Sen noci svatojánské

• Nakladatel: Mladá fronta
• ISBN: 978-80-204-3350-3, EAN: 9788020433503
• Originál: En midsommarnattsdröm
• Překlad: Kaprová, Linda
• Popis: 1× kniha, vázaná, 344 stran, 13,5 × 20,7 cm, česky
• Rok vydání: 2015 (1. vydání)