Erlend Loe: Konec světa, tak jak ho známe

Znáte Dopplera? Chlápka, který býval pilný, měl ženu, děti, dobrou práci, a pak se jednoho dne po pádu z kola zničehonic usídlil ve stanu v lese? S  mládětem losa, kterému zabil matku, tam prožil několik let, než se s ním vydal do Švédska za jinými zvláštními lidmi. Všechno tohle bylo součástí knih Erlenda Loea Doppler a Náklaďáky Volvo. Teď se Doppler vrací do třetice a (snad) naposledy, v knize Konec světa, tak jak známe, kterou právě vydává nakladatelství Kniha ZLÍN.

Dopplera to ve třetím díle po letech najednou táhne domů. Losíka Bonga ponechá ve zvířecím útulku a pěšky se vrátí do Osla. Brzy ale zjistí, že jeho místo hlavy rodiny je už obsazené. Co teď? Doppler chce svou ženu a své dětí zpět. Usídlí se na borovici a zvažuje, jak se s vetřelcem v domě vypořádat. Po několika týdnech bedlivého pozorování zvyků rodiny vytvoří plán, který kupodivu vyjde a otevře mu cestu k návratu. Jenže rodina si už odvykla a navíc Doppler se nechce vrátit do pozice, kterou opustil. Už nechce být jako dřív. Nechce byt užitečný, nechce chodit do práce, vydělávat, být součástí procesů a být prospěšný společnosti. Doppler chce dělat jen to, co ho baví. Manželka to nějakou dobu toleruje, zvlášť, když se Doppler snaží pečovat o domácnost, vaří, připravuje svačinky a vypráví společným přátelům veselé historky z lesa. Když ale nezačne chodit do práce a postupně propadne televizi, internetu a pornografii, je trpělivost u konce. A tak se Doppler nejprve ocitá ve vyhnanství ve sklepě a nakonec i na ulici. Jak to s ním dopadne? Pomůže mu v návratu kuchařské retro umění, los Bongo nebo abnormálně vyvinuty penis? A má vůbec Doppler potřebu někam se vracet?

Doppler je speciální norská série. Z prvního dílu jsem byla naprosto unesená, druhý mě dost zklamal. A co třetí díl? Je jiný, než ty předchozí, mnohem víc tragikomedie. Na začátku knihy to ještě vypadá nadějně, zdálo se mi, že humor prvního dílu je zpět. Doppler se zase snaží glosovat realitu naší doby: krysí závody, růžové bloggerky, mašinerii konzumu, komentáře na sociálních sítích. Jenže to nestačí. Je čím dál tím depresivnější sledovat, jak moc se hlavní hrdina ve své realitě plácá. Jak je egocentrický, sobecký, jak vědomě škodí svým nejbližším. Naštvaný chlápek středního věku, který se snaží svalit odpovědnost za svůj neuspokojivý život na společnost, která ho obklopuje. Navíc stejně jako ve druhém díle i tady autor s knihou zachází, jako když pejsek s kočičkou vařili dort. Pornografie a porno průmysl, párkové recepty, příprava na konec světa (prepperství), války a násilné řešení konfliktů, drogy, acidofilní mléko, lokální politika v Brazílii a posunutá aura. To vše a mnoho dalšího vás čeká a nemine. Do hlavy se mi vkrádá myšlenka Proč to všechno? Je celkem jasné, jak to dopadne, musí to trvat tak dlouho?

   

I přes všechny výhrady ale  nemůžu tvrdit, že by se mi tahle kniha četla špatně, naopak, první půlka knihy mě vcelku dost bavila, překladatelce Kateřině Krištůfkové opět palec nahoru. Celkově to na mě ale tentokrát zapůsobilo spíš rozpačitě a smutně. 

Pro ty, co četli první dva díly, je asi Konec světa, jak ho známe, doporučenou četbou. A vy ostatní zkuste třeba jen první část, nebo si místo toho vezměte knihu Aleše Palána Raději zešílet v divočině. Myslím, že Doppler má s touhle českou knihou dost společného.

Díky AlbatrosMedia za recenzní výtisk.

Hodnocení: 60%

Erlend Loe: Konec světa, tak jak ho známe

• Nakladatel: KNIHA ZLÍN
• EAN: 9788074736766  ISBN: 978-80-7473-676-6
• Originál: Slutten pa verden slik vi kejnner de.
• Překlad: Krištůfková, Kateřina
• Popis: 1× kniha, vázaná, 272 stran, česky
• Rozměry: 13,8 × 20,8 cm
• Rok vydání: 2018 (1. vydání)