Lyndsay Faye: Lovci vran (audikniha)

Při slovech historická detektivka mi donedávna naskočil pouze Vondruškův Oldřich z Chlumu, který mi ale k srdci zrovna nepřirostl. Loni v létě se ke mně ovšem dostala audionahrávka knihy Bohové Gothamu, která pro mě tenhle žánr naprosto rehabilitovala. 

New York v polovině předminulého století, divoké začátky policie, přistěhovalectví, atraktivní námět dětské prostituce a hledání sériového vraha dětí…  Hlavním hrdinou knihy je outsider Timothy Wilde, který přišel při velkém požáru města o majetek i o část obličeje a jen díky svému úspěšnému bratrovi  Valovi dostal  druhou šanci  - stal se „měděnou hvězdou  č. 107“ (rozuměj: policistou) v nově vznikajícím  policejním sboru. Timothy je velmi bystrý mladík, který si všímá detailů a který má vzácnou vlastnost: lidé se mu svěřují, protože v nich vzbuzuje důvěru. Díky tomu velmi rychle postoupí z pozice pochůzkáře na „protekční“ post – stává se člověkem, který má za úkol vyšetřovat ty nejzávažnější zločiny. Bohové Gothamu pro mne byly velmi příjemným objevem, baví mě romány, které přesahují žánr – v tomto případě to nebyla „jen“ detektivka, ale i velmi zajímavý společenský (ba politický) román.

Timothy Wilde se ke mně vrací i tohle léto, a sice ve druhém díle nazvaném  Lovci vran, který na Bohy Gothamu bezprostředně navazuje. Píše se rok 1846 a my se opět ocitáme uprostřed Manhattanu. I tentokrát se Timothy zabývá ochranou slabších a bezbranných, po dětech a přistěhovalcích přicházejí na řadu černoši. Do začátku války Jihu proti Severu zbývá několik let a otázka zrušení otroctví a trhu s otroky hýbe Spojenými státy. Zatímco v pokrokovém New Yorku jsou černoši  svobodní – byť jsou považováni za občany druhé či třetí kategorie (nemohou volit, svědčit u soudu, zastávají ty nejpodřadnější práce), v jižních státech Konfederace stále přetrvává otroctví v té nejhorší formě. Jenže i v  New Yorku existují tzv. lovci vran – lidé, kteří se snaží najít uprchlé otroky a vrátit je za provizi jejich majitelům na Jihu. A zdá se, že nezůstávají jen u toho – své podnikání rozšiřují i tím, že unášejí a zotročují černochy svobodné. Timothy nesnáší nespravedlnost, takže když jej  krásná míšenka, které lovci otroků unesli syna a sestru, požádá o pomoc, dává se okamžitě do práce. Jenže případ se začíná komplikovat. Žena je nalezena mrtvá v posteli Timova bratra Valentýna a objevuje se i nečekané politické pozadí  – stopy vedou do Demokratické strany, která vznikající policii financuje.  Před Timothym se otevírá velký a složitý případ, který ho bude stát mnoho sil a možná i něco víc…

Lindsay Fayeové se povedlo skvěle navázat na první díl. Lovci vran (v originále  Seven for a Secret), byli navíc oceněni i v rámci žánru - v roce 2013 byli nominováni na prestižní detektivkářskou cenu Edgar. Na knize je vidět pečlivá faktografická příprava, autorka se před napsáním knihy ponořila do archivů, přečetla například kompletní ročník newyorských novin Herald. Téma boje černých otroků za svobodu zpracovává opravdu originálně, ovšem se zachováním všech dobových detailů. Co mě ovšem na téhle knize opravdu baví, to je jazyk (svou zásluhu na tom má zajisté skvělý překlad Michala Prokopa). Lindsay Faye používá výborné obraty, barvité popisy, vtipné příměry, je to opravdu radost číst, resp. v mém případě poslouchat. Tím se dostávám k audioverzi, kterou v režii Michala Bureše načetl  Martin Písařík. A i jemu se to povedlo  opravdu výtečně, je vidět (dobře, slyšet), že ho tahle práce ho opravdu baví. S hlavní postavou i dalšími hrdiny se ve druhém díle už sžil, snaží se rozlišovat jednotlivé postavy – mění hlas, intonaci, rytmus, některé postavy (jako třeba bratra Valentýna) si vyloženě užívá. A s ním pochopitelně i posluchač, těch 12 hodin poslechu uteče jak voda.

Máte-li chuť na originální detektivku zasazenou do širšího kontextu a chcete-li se nenásilně dozvědět něco z americké historie, pak zkuste Bohy Gothamu a Lovce vran. Určitě neprohloupíte.  Já osobně se už těším na Osudový plamen, třetí a zatím poslední díl trilogie. Snad nebudu muset čekat do dalších prázdnin…

Hodnocení: 100%

Lyndsay Faye: Lovci vran

• Nakladatel: Paseka
• ISBN: 978-80-7432-589-2, EAN: 9788074325892
• Překlad: Prokop, Michal
• Popis: 1× kniha, vázaná, 370 stran, 13,5 × 20,5 cm, česky
• Rok vydání: 2015 (1. vydání)

Lyndsay Faye: Lovci vran

• Nakladatel: OneHotBook
• EAN: 8594169480909
• Interpret: Písařík, Martin
• Režie: Bureš, Michal
• Popis: 1× CD MP3, 14 × 12,5 cm, česky
• Rok vydání: 2016 (1. vydání)