Předloni a loni četl tuhle knihu snad každý v mém okolí. Všude samé recenze, a tak jsem začala uvažovat o tom, že se do ní taktéž pustím. Dokonce jsem se pro ni vypravila do Kosmasu. Jenže kniha zrovna nebyla na skladě, a tak jsem si nakonec odnášela Ptačí domek, jinou knihu o ženě milující ptáky. Kde zpívají raci mi zůstalo někde v podvědomí, odkud se vynořilo letos v červnu, kdy si ji knihkupectví Fryč vybralo jako knihu měsíce pro své fanoušky.
Hlavní hrdinkou je Kya, na začátku příběhu (v roce 1952) je jí asi šest let, žije se svými rodiči a sourozenci v jednoduché chatě v bažinách na pobřeží Severní Karolíny. Jsou velmi chudí a celá rodinná situace je vlastně dost zoufalá. Otec se opíjí a mlátí matku, ta od rodiny nakonec odchází. Postupně mizí ve světě i další sourozenci, včetně o pár let staršího Jodieho. Kya zůstává na nějakou dobu se svým otcem, který zažívá jedno ze svých lepších období - bere dceru na ryby, ukazuje jí přírodu, učí ji poznávat ptáky. Nakonec ale odchází i on. Kya má snahu začlenit se do společnosti, ale protože "holka z bažiny" má kredit asi tak jako Rom z Chánova, nakonec se rozhodne, že zůstane ve své divočině žít sama (navenek ovšem předstírá, že otec je stále přítomen, je to způsob, jak uniknout sociálce a případnému pobytu v nějaké pěstounské rodině). Zkusí i školu, ale po jediném pokořujícím dni už tuhle zkušenost nehodlá opakovat. Živí ji rybolov a sběr mušlí, které od ní vykupuje starý černoch Skokan.
Po několika letech se sblíží s jedním chlapcem, bývalým bratrovým kamarádem jménem Tate. Tate si usmyslí, že Kyu naučí číst a psát. Dívka je přirozeně inteligentní, takže to jde rychle, Kya se pak vrhne na knihy o přírodě, kterými ji Tate zásobuje. Příroda okolí totiž tvoří její hlavní zájem, své dny tráví pozorovnáním ptáků, hmyzu a dalších živočichů, velmi dovedně také přírodu kreslí. Mezi mladými lidmi se rozvine vztah, ale mladík odchází na vysokou školu a Kyu nechává v bažině - neumí si totiž představit, že by dívka dokázala žít někde jinde. Jeho místo posléze zaujme Chase, playboy místní komunity, který Kye zlomí srdce. Tady začíná druhá linie knihy, ta detektivní, a sice vyšetřování smrti tohoto mladého muže, která se stala v roce 1969. Byla to nešťastná náhoda, sebevražda nebo vražda? Jaký by tenhle čin měl motiv a kdo by měl zájem se mladíka z místní smetánky zbavit?
Kde zpívají raci je kniha o osamělosti a touze přežít, o jinakosti, o Americe 60. let, o rasismu, kniha o svobodě. Obrovskou roli tu hraje příroda a její poetické popisy, autorka knihy zúročila své přírodovědné vzdělání a znalost místních poměrů (vyrůstala v sousední Georgii). Ač čtenář může mít trochu pochybnosti o tom, že se z negramotné Robinsonky může za pár let stát uznávaná autorka knih o přírodě, čte se to výborně, je to napsáno (a přeloženo Janou Hlávkovou) nádherným jazykem. Naprosto chápu nadšení všech, kteří si knihu přečetli (v současné době na Databázi knih 90% od osmnácti stovek hodnotících, to je opravdu hodně dobré číslo). Čtení jsem si užívala a závěr mě vyloženě pobavil. Tušila jsem, že to bude dobré, ale bylo to ještě lepší, než jsem čekala.
Kniha si získala širokou publicitu, do ledna 2022 se údajně prodalo více než 12 milionů výtisků, čímž se kniha zařadila mezi nejprodávanější knihy všech dob. Aktuálně se do kin chystá filmová adaptace (premiéra v létě 2022).
Máte-li chuť na skvělé popisy divoké přírody, trochu romantiky a špetku krimi, baví vás silné ženské postavy, s touhle knihou, myslím, nešlápnete vedle.
Hodnocení: 95%
- Nakladatel: Jota
- EAN: 9788075657398
- ISBN: 978-80-7565-739-8
- Originál: Where the Crawdads Sing
- Překlad: Hlávková, Jana
- Popis:1× kniha, vázaná, 344 stran, česky
- Rozměry: 15,62 × 22,8 cm
- Rok vydání: 2020 (1. vydání)
