Dora Čechova: Terezko, vrať se

Nevím jak vy, ale zprávu o tom, že na filozofické fakultě UK v Praze se střílí, mám v hlavě úplně jasnou, ačkoliv už od události uplynou letos 3 roky. Bylo to pár dní před Vánoci a šílený střelec, student této školy, si donesl na fakultu zbraně a začal střílet. Zemřelo tehdy 14 lidí, studentů i pedagogů. Jenže to nebyly jediné obětí řádění šíleného vraha. Střelba měla i celou řadu zraněných obětí a psychickou újmu zanechala ve všech, kteří se v dané době ve škole nacházeli - to samé postihlo i jejich blízké.

A přesně z tohoto pohledu, z pohledu matky zraněné obětí, je psána kniha Dory Čechove: Terezko, vrať se. Dcera Dory Čechove, Terezka, byla studentkou prvního ročníku oboru komunikace neslyšících a ocitla se ve špatnou dobu na opravdu špatném místě, přímo v učebně číslo 425, kde zemřelo nejvíce lidí.

Kniha začíná líčením toho, jak je rodina - matka, otec a mladší bratr - uprostřed předvánočních příprav zaskočena zprávami z médií o střelbě na filozofické fakultě. Dcera se jim neozývá, telefon nikdo nezvedá. Začíná rozsáhlé hledání - objíždění nemocnic, kontaktování policie, sledování zpráv a improvizovanych seznamů pohřešovaných od samotných studentů na webu, k ničemu to ale nevede. Po mnoha dlouhých a těžkých hodinách je dívka nalezena v nemocnici na Královských Vinohradech, s těžkými zraněními hlavy, páteře, plic, po několika operacích, v umělém spánku. 

Dora Čechova, dívčina matka, pracuje jako novinářka, a protože ji psaní - ať už deníků pro sebe i pro dceru, nebo sdílení formou novinových článků  - pomáhá se se situací vyrovnávat (narozdíl od manžela, který to má naopak), rozhodne se o celé situaci informovat formou velmi intenzivní osobní reportáže. Vzpomínám si na první a s odstupem času i druhý článek, který pár měsíců po události vyšel v Respektu, bylo to velmi těžké čtení. Kniha líčí formou deníkových zápisků náročné léčení a rekonvalescenci, kde se rodina rozhodla dceru maximálně podporovat (neustálá osobní přítomnost v nemocnicích, učení se mluvit, psát, podpora léčitele, psychologů, canisterapie, hledání a využití nejnovějších lékařských metod, včetně stimulace míchy apod). 

Zajímavé je srovnávání přístupu personálu v pražských nemocnicích (Vinohrady, Krč, Motol) a v rehabilitačním ústavu v Kladrubech, stejně tak jako různé způsoby, jak se se situací vyrovnat, které je možné sledovat u jednotlivých členů rodiny. Vše se pochopitelně popisuje hlavně pohledem matky, autorky knihy, je to bolestné, plné emocí, střídají se dny plné naděje s depresivními epizodami plnými zoufalství, smutku a beznaděje. S Terezkou a její rodinou prožijeme celý jeden rok, je to svědectví o síle rodiny, rodičovské, sourozenecké, partnerské a kamarádské lásce, o naději. 

Knížku jsem poslouchala jako audioknihu na rádiu Wave. Bohužel už není k poslechu k dispozici, ale pokud byste se k ní nějak dostali, tak tuhle formu určitě doporučuji. Knihu načetla samotná autorka, matka Dora Čechova. A i když není její hlasový projev perfektní, jak byste třeba od četby v rozhlase čekali, je to naprosto autentické a mrazivé. A velmi působivý je pak závěr knihy, kde sama přeživší Tereza Doležalová čte dopis zemřelým spolužákům, cituji pár vět

"Vědět, že brzy vydechnu naposledy, bylo to nejhorší, co jsem kdy zažila.“

...

„Nezemřela jsem, ale kdybych v ten den umřela, vím, že jsem nenaplnila svůj život, neudělala jsem, co jsem měla a chtěla. Teď, když jsem byla ušetřena, mohu udělat, co mám a co chci.“

...

"Hodně lidí si stěžuje, jak se má špatně, že život nestojí za nic. Přitom my na rozdíl od Vás život máme a měli bychom ho naplnit. Být tady pro ostatní. Smysluplně žít. To i mně dává naději."

Pokud byste se chtěli o autorce a knize dozvědět víc, doporučuji tyto rozhlasové pořady:

• Vinohradská 12 
• Rozhovor s Dorou Čechovou na Radiožurnálu

Důležité je, že Terezce Doležalové se v rámci možnotí daří dobře a s pomocí exoskeletu se dokonce postavila i na nohy. Tak snad se jí bude dařit i nadále. 

Dora Čechova (nar. 1971) je česká spisovatelka. Debutovala v nakladatelství Labyrint povídkovou knihou Nechtěl jsem být Leninem (2012), na niž navázala dalšími sbírkami povídek Padaná letní jablka (2015) a Ženy, které potřebují muže (2021). Je také autorkou knižního rozhovoru Život a sochy Olbrama Zoubka. Její povídky vyšly v překladech do maďarštiny, němčiny, španělštiny a ukrajinštiny. Žije s rodinou nedaleko Prahy.

Terezko, vrať se, je velmi osobní kniha, bolestná a jitřivá. Ale je určitě dobře, že takové svědectví vzniklo, lidská paměť je nespolehlivá a zrovna na takové události by se zapomínat nemělo. 

Hodnocení: 100%

Dora Čechova: Terezko, vrať se (audiokniha)

• Účinkují: Dora Čechova, Tereza Doležalová
• Připravila: Iveta Novotná
• Dramaturgie: Vojtěch Bohuslav
• Zvuk: Tomáš Pernický
• Hudba: Pavel Jan
• Režie: Mikoláš Arsenjev
• Premiéra: 5. 5. 2026
• Natočeno: 2026

Dora Čechova: Terezko, vrať se 

• Nakladatel: Labyrint
• EAN: 9788088378495
• ISBN: 978-80-88378-49-5
• Doporučená prodejní cena: 399 Kč
• Popis: 1× kniha, brožovaná, 232 stran, česky
• Rozměry: 14,5 × 21 cm
• Rok vydání: 2025 (1. vydání)
• Jazyk: česky

Daniel Kehlmann: Vyměřování světa

Využívám prázdnin a vracím se ke knihám, které jsem v poslední době přečetla, které mě zaujaly a které si chci uchovat ve své "externí paměti". Jednou z nich je kniha Vyměřování světa od německého autora Daniela Kehlmanna, kniha, která souběžně sleduje osudy dvou vědců Carla Friedricha Gausse a Alexandra von Humboldta. Vyměřování světa (v němčině Die Vermessung der Welt) patří k nejúspěšnějším německy psaným románům posledních desetiletí. V Česku tato kniha vyšla v roce 2007 (v originále o dva roky dříve), což je zřejmě důvod, proč se k ní dostávám s takovým zpožděním. Rok 2007 patřil k nejnáročnějším v mém dosavadním životě a rozhodně jsem tenkrát neměla důvod číst knihu o dvou podivínských, byť geniálních mužích. O to větší potěšení mi tedy přineslo její čtení o dvacet let později. 

Co jsem o těch dvou věděla před přečtením? O Humboldtovi snad jen to, že kdysi navštívil České středohoří a výhled z Milešovky měl považovat za jeden z nejkrásnějších na světě. A pak jsem si myslela, že se po něm jmenuje univerzita v Berlíně, jenže tu založil, jak jsem z knihy zjistila, Alexandrův bratr, ministr školství a lingvista Wilhelm. Gauss se mi spojoval jen s křivkou, která nesla jeho jméno. Tak teď už jsem výrazně poučenější.

    

Vyměřování světa není klasický román, ani kniha o matematice či geografii nebo jen biografie. Je to spíš takový lehce humorný pohled na to, jak se dva geniální, ale zároveň podivínští lidé snaží různým způsobem pochopit svět kolem sebe a najít v něm smysl. Alexander von Humboldt (1769–1859) je člověk dobrodružný, cestuje po světě, hlavně po jižní Americe (ale v závěru života i po Rusku) a vše měří, počítá a zapisuje. Je posedlý mírami a evidencí. Zjišťuje výšku hor, šířku řek, počet vší ve vlasech domorodců, experimentuje s vlastním tělem i jeho limity - svět poznává přes čísla. Mezilidské vztahy nepěstuje, ženám se vyhýbá, cesty absolvuje s asistentem Bonplandem, bližší vztah ale k němu nemá. Carl Friedrich Gauss (1777–1855) cestování a jakékoliv harcování nesnáší. Nejraději vůbec nevychází ven ze své pracovny, vše promýšlí a propočítává v hlavě, zajímá ho vesmír, abstraktní myšlení, jinak ho ale kontakt s vnějším světem vyloženě obtěžuje. Nejvíc ho otravují hloupí lidé, do této kategorii ovšem spadají i jeho nejbližší, včetně syna. Gauss je většinu času protivný, jeho sociální inteligence se rovná nule.  

  

Oba vědci o sobě navzájem vědí, zejména Gauss sleduje trochu s opovržením Humboldtovy zprávy z cest, které vycházejí díky jeho bratrovi v novinách. Nakonec se setkají jako dva již zestárlí, slavní a zároveň už trochu směšní muži v Berlíně, v roce 1828, což je takové vyvrcholení celé knihy.

  

Vyměřování světa je kniha o dějinách poznání, o vědě a objevování, o posedlost a vášni. Zároveň se ale člověk dozví velmi mnoho o životech a povahách obou slavných osobností, je to pojato s jemnou ironií a vlastně velmi lidsky. Pokud netrváte na "čistém žánru", v tomto případě na historické románu, snesete kombinaci biografie, dobrodružné knihy (cestování po Amazonii je trochu jak z pera Julesa Verna) a vědecko-popularizační statě, pak si tuhle knihu asi podobně jako já užijete.

  

 

Umělá inteligence mi doporučila několik knih s podobnou atmosférou, zkuste a dejte vědět:-)

• Andrea Wulf – Vynález přírody
• Daniel Kehlmann – Tyll
• Stefan Zweig – Hvězdné hodiny lidstva
• Umberto Eco – Baudolino
• Hermann Hesse – Hra se skleněnými perlami

Daniel Kehlmann se narodil v roce 1975 v Mnichově, v umělecké rodině (otec režisér, matka herečka). Od dětství žil ale ve Vídni, kde později i studoval filosofii a germanistiku. Patří mezi nejznámnější německy píšící autory, Vyměřování světa je jednou z jeho nejúspěšnějších knih, prodalo se přes 2 miliony výtisků, přeložena byla do 40 jazyků a dočkala se i vlastní filmové adaptace. Další  úspěšnou knihou byl Tyll z roku 2017 - toto je pro změnu neobvyklý portrét slavného šprýmaře Tylla Ulenspiegela, jehož osudy ovšem autor přenesl ze čtrnáctého století do období třicetileté války. Kniha získala nominaci na prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu. 

 Hodnocení: 100 %

Daniel Kehlmann: Vyměřování světa 

• Nakladatel: Vakát
• Edice: Próza v překladu
• EAN: 9788090381520
• ISBN: 978-80-903815-2-0
• Doporučená prodejní cena: 249 Kč
• Originální název: Die Vermessung der Welt
• Překladatel: Dimter, Tomáš
• Popis: 1× kniha, vázaná, 224 stran, česky
• Rozměry: 15 × 20,5 cm
• Rok vydání: 2007 (1. vydání)
• Jazyk: česky

Petra Klabouchová: Vona

Petra Klabouchová patří mezi nejpopulárnější současné české spisovatelky. Své náměty mimo jiné často čerpá v historii a také na milované Šumavě, odkud pochází. Obě témata se protínají i v její nejnovější knize s lakonickým názvem Vona. Ústřední příběh navíc vychází i z reálných historických skutečností – popisovaná událost se do dějin zapsala jako jedna z nejstrašnějších šumavských zim.

Vona, tak se v jejich rodině říká osobám ženského pohlaví. Těm, ke kterým se chovají jako ke služkám, které ponižují nadávkami a týrají fyzickým násilím. Tenhle postoj se dědí z otce na syna. Kdy to ale všechno začalo? 

Možná tenkrát, když se narodil první z nich, Anton. Byl slabý, znetvořený. Jeho silná máma ho ale vypiplala, navzdory odsudkům okolí. Pak ale přišla ta strašná zima roku 1853. V odlehlé šumavské osadě čekali jaro, místo toho ale dorazilo ohromné množství sněhu a potom rychlá obleva následovaná krutým mrazem. Z chalup se nedalo uniknout, došlo jídlo, dobytek pomřel hladem. V závěsu za řáděním přírody dorazila neznámá nákaza, černá smrt. Obyvatelé vesnice padali jeden po druhém, v šílenství a nezměrných bolestech. Když zima konečně ustoupila, našla záchranná výprava jen spoustu mrtvých těl a stíny těch, kteří přežili – byli to ale vlastně ještě vůbec lidé? 

Antonovi potomci mají ten dávný děs v sobě, ve svých genech. Přežívají za každou cenu, nesou si strach i potřebu ovládat, odnášejí to vždy jejich nejbližší. Každý z nich navíc střeží nějaké hrůzné tajemství, které se v knize postupně odhaluje. Dokáže něco tohle strašlivé rodové prokletí zastavit?

Vona patří ke knihám, od kterých se nemůžete odtrhnout, zároveň se ale děsíte každé další stránky. Autorka dokázala už ve svých předchozích dílech, že umí vybudovat trýznivou a děsuplnou atmosféru, stačí si připomenout třeba její úspěšný horor Ignis fatuus. Tady to ale dovedla do dokonalosti, až tak, že mám obavy se v létě na Šumavu vůbec vypravit. A to vůbec nemluvím o motivu nenávisti k ženám, to byla mimořádně silná káva. Vona je temný horor, prastarý archetypální příběh, který vás na několik nocí obere o spánek. 

Petra Klabouchová (*1980) je výrazná česká spisovatelka a novinářka, známá svým syrovým, temným stylem. Ve svých dílech často otevírá tabuizovaná historická témata. Mezi její nejúspěšnější romány patří mrazivé U severní zdi, již zmiňovaný mysteriózní Ignis Fatuus či nejnovější Duch Pankráce.

Psáno pro Magazín knihkupectví Luxor, kterému děkuji za recenzní výtisk.  

Hodnocení: 100%

Petra Klabouchová: Vona

• Nakladatelství: Host
• EAN: 9788027528592
• ISBN: 978-80-275-2859-2
• Doporučená cena: 449 Kč
• Popis: 1× kniha, vázaná, 304 stran, česky
• Rozměry: 13,5 × 20,5 cm
• Rok vydání: 2026 (1. vydání)
• Jazyk: česky