Daniel Kehlmann: Vyměřování světa

Využívám prázdnin a vracím se ke knihám, které jsem v poslední době přečetla, které mě zaujaly a které si chci uchovat ve své "externí paměti". Jednou z nich je kniha Vyměřování světa od německého autora Daniela Kehlmanna, kniha, která souběžně sleduje osudy dvou vědců Carla Friedricha Gausse a Alexandra von Humboldta. Vyměřování světa (v němčině Die Vermessung der Welt) patří k nejúspěšnějším německy psaným románům posledních desetiletí. V Česku tato kniha vyšla v roce 2007 (v originále o dva roky dříve), což je zřejmě důvod, proč se k ní dostávám s takovým zpožděním. Rok 2007 patřil k nejnáročnějším v mém dosavadním životě a rozhodně jsem tenkrát neměla důvod číst knihu o dvou podivínských, byť geniálních mužích. O to větší potěšení mi tedy přineslo její čtení o dvacet let později. 

Co jsem o těch dvou věděla před přečtením? O Humboldtovi snad jen to, že kdysi navštívil České středohoří a výhled z Milešovky měl považovat za jeden z nejkrásnějších na světě. A pak jsem si myslela, že se po něm jmenuje univerzita v Berlíně, jenže tu založil, jak jsem z knihy zjistila, Alexandrův bratr, ministr školství a lingvista Wilhelm. Gauss se mi spojoval jen s křivkou, která nesla jeho jméno. Tak teď už jsem výrazně poučenější.

    

Vyměřování světa není klasický román, ani kniha o matematice či geografii nebo jen biografie. Je to spíš takový lehce humorný pohled na to, jak se dva geniální, ale zároveň podivínští lidé snaží různým způsobem pochopit svět kolem sebe a najít v něm smysl. Alexander von Humboldt (1769–1859) je člověk dobrodružný, cestuje po světě, hlavně po jižní Americe (ale v závěru života i po Rusku) a vše měří, počítá a zapisuje. Je posedlý mírami a evidencí. Zjišťuje výšku hor, šířku řek, počet vší ve vlasech domorodců, experimentuje s vlastním tělem i jeho limity - svět poznává přes čísla. Mezilidské vztahy nepěstuje, ženám se vyhýbá, cesty absolvuje s asistentem Bonplandem, bližší vztah ale k němu nemá. Carl Friedrich Gauss (1777–1855) cestování a jakékoliv harcování nesnáší. Nejraději vůbec nevychází ven ze své pracovny, vše promýšlí a propočítává v hlavě, zajímá ho vesmír, abstraktní myšlení, jinak ho ale kontakt s vnějším světem vyloženě obtěžuje. Nejvíc ho otravují hloupí lidé, do této kategorii ovšem spadají i jeho nejbližší, včetně syna. Gauss je většinu času protivný, jeho sociální inteligence se rovná nule.  

  

Oba vědci o sobě navzájem vědí, zejména Gauss sleduje trochu s opovržením Humboldtovy zprávy z cest, které vycházejí díky jeho bratrovi v novinách. Nakonec se setkají jako dva již zestárlí, slavní a zároveň už trochu směšní muži v Berlíně, v roce 1828, což je takové vyvrcholení celé knihy.

  

Vyměřování světa je kniha o dějinách poznání, o vědě a objevování, o posedlost a vášni. Zároveň se ale člověk dozví velmi mnoho o životech a povahách obou slavných osobností, je to pojato s jemnou ironií a vlastně velmi lidsky. Pokud netrváte na "čistém žánru", v tomto případě na historické románu, snesete kombinaci biografie, dobrodružné knihy (cestování po Amazonii je trochu jak z pera Julesa Verna) a vědecko-popularizační statě, pak si tuhle knihu asi podobně jako já užijete.

  

 

Umělá inteligence mi doporučila několik knih s podobnou atmosférou, zkuste a dejte vědět:-)

• Andrea Wulf – Vynález přírody
• Daniel Kehlmann – Tyll
• Stefan Zweig – Hvězdné hodiny lidstva
• Umberto Eco – Baudolino
• Hermann Hesse – Hra se skleněnými perlami

Daniel Kehlmann se narodil v roce 1975 v Mnichově, v umělecké rodině (otec režisér, matka herečka). Od dětství žil ale ve Vídni, kde později i studoval filosofii a germanistiku. Patří mezi nejznámnější německy píšící autory, Vyměřování světa je jednou z jeho nejúspěšnějších knih, prodalo se přes 2 miliony výtisků, přeložena byla do 40 jazyků a dočkala se i vlastní filmové adaptace. Další  úspěšnou knihou byl Tyll z roku 2017 - toto je pro změnu neobvyklý portrét slavného šprýmaře Tylla Ulenspiegela, jehož osudy ovšem autor přenesl ze čtrnáctého století do období třicetileté války. Kniha získala nominaci na prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu. 

 Hodnocení: 100 %

Daniel Kehlmann: Vyměřování světa 

• Nakladatel: Vakát
• Edice: Próza v překladu
• EAN: 9788090381520
• ISBN: 978-80-903815-2-0
• Doporučená prodejní cena: 249 Kč
• Originální název: Die Vermessung der Welt
• Překladatel: Dimter, Tomáš
• Popis: 1× kniha, vázaná, 224 stran, česky
• Rozměry: 15 × 20,5 cm
• Rok vydání: 2007 (1. vydání)
• Jazyk: česky

Petra Klabouchová: Vona

Petra Klabouchová patří mezi nejpopulárnější současné české spisovatelky. Své náměty mimo jiné často čerpá v historii a také na milované Šumavě, odkud pochází. Obě témata se protínají i v její nejnovější knize s lakonickým názvem Vona. Ústřední příběh navíc vychází i z reálných historických skutečností – popisovaná událost se do dějin zapsala jako jedna z nejstrašnějších šumavských zim.

Vona, tak se v jejich rodině říká osobám ženského pohlaví. Těm, ke kterým se chovají jako ke služkám, které ponižují nadávkami a týrají fyzickým násilím. Tenhle postoj se dědí z otce na syna. Kdy to ale všechno začalo? 

Možná tenkrát, když se narodil první z nich, Anton. Byl slabý, znetvořený. Jeho silná máma ho ale vypiplala, navzdory odsudkům okolí. Pak ale přišla ta strašná zima roku 1853. V odlehlé šumavské osadě čekali jaro, místo toho ale dorazilo ohromné množství sněhu a potom rychlá obleva následovaná krutým mrazem. Z chalup se nedalo uniknout, došlo jídlo, dobytek pomřel hladem. V závěsu za řáděním přírody dorazila neznámá nákaza, černá smrt. Obyvatelé vesnice padali jeden po druhém, v šílenství a nezměrných bolestech. Když zima konečně ustoupila, našla záchranná výprava jen spoustu mrtvých těl a stíny těch, kteří přežili – byli to ale vlastně ještě vůbec lidé? 

Antonovi potomci mají ten dávný děs v sobě, ve svých genech. Přežívají za každou cenu, nesou si strach i potřebu ovládat, odnášejí to vždy jejich nejbližší. Každý z nich navíc střeží nějaké hrůzné tajemství, které se v knize postupně odhaluje. Dokáže něco tohle strašlivé rodové prokletí zastavit?

Vona patří ke knihám, od kterých se nemůžete odtrhnout, zároveň se ale děsíte každé další stránky. Autorka dokázala už ve svých předchozích dílech, že umí vybudovat trýznivou a děsuplnou atmosféru, stačí si připomenout třeba její úspěšný horor Ignis fatuus. Tady to ale dovedla do dokonalosti, až tak, že mám obavy se v létě na Šumavu vůbec vypravit. A to vůbec nemluvím o motivu nenávisti k ženám, to byla mimořádně silná káva. Vona je temný horor, prastarý archetypální příběh, který vás na několik nocí obere o spánek. 

Petra Klabouchová (*1980) je výrazná česká spisovatelka a novinářka, známá svým syrovým, temným stylem. Ve svých dílech často otevírá tabuizovaná historická témata. Mezi její nejúspěšnější romány patří mrazivé U severní zdi, již zmiňovaný mysteriózní Ignis Fatuus či nejnovější Duch Pankráce.

Psáno pro Magazín knihkupectví Luxor, kterému děkuji za recenzní výtisk.  

Hodnocení: 100%

Petra Klabouchová: Vona

• Nakladatelství: Host
• EAN: 9788027528592
• ISBN: 978-80-275-2859-2
• Doporučená cena: 449 Kč
• Popis: 1× kniha, vázaná, 304 stran, česky
• Rozměry: 13,5 × 20,5 cm
• Rok vydání: 2026 (1. vydání)
• Jazyk: česky

Dagmar Benešová: Dětství není jen tak

Prožili jste své dětství v socialismu? Nebo vás zajímá, jaké bylo dětství vašich rodičů či prarodičů? Do 50. a 60. let minulého století vás vezme Dagmar Benešová ve své knize Dětství není jen tak.

Hlavní hrdinkou autobiografické knihy je holčička Tonička, vyrůstající v rodině, kterou bychom dnes označili jako „nefunkční“. Rodiče ji měli velmi mladí, což bylo tenkrát běžné, jako malou ji vychovávali prarodiče – otec byl na vojně a matka musela nastoupit krátce po porodu zpět do továrny. K rodičům se vrátila až po narození mladší sestry, o kterou se pak starala.

Rodiče jejich role nijak nenaplňovala, a i samotné manželství bylo problematické. Matka byla věčně nespokojená a zatrpklá, otec pil a běhal za ženskýma. Od dětí vyžadovali hlavně poslušnost, sami se chovali dost neurvale a bezohledně. Kromě nich však kniha představuje množství dalších postav – příbuzenstvo, sousedy, spolužáky, učitele. I oni mají své osudy, které dívka bezprostředně a trefně komentuje.

Obálka 1. vydání

Nejde o klasický román s uceleným dějem, jedna se spíš o mozaiku drobných epizod a vzpomínek. Nejvíc prostoru je věnováno rodinným vztahům, nechybí ani drobné příhody, trapasy, které plynou z dívčiny dětské naivity, důležitou roli hraje dobový kontext. Něco se smí říkat doma, ale ne ve škole, nespravedlivé jsou dopady kolektivizace a znárodnění, absurdní pak příhody z pionýra.

Kniha je psána civilně, občas s humorem či s ironií. Řada příhod vyznívá tragikomicky, ale celek působí spíše tíživě – zejména pokud si uvědomíme, jak náročné muselo být takové dětství pro citlivé dítě v tomto rodinném prostředí. Autorka nepíše ani náhodou humoristický román, spíš docela hořký dokument o dané době sledovaný dětskýma očima. Rozhodně si zaslouží vaši pozornost, v záplavě nostalgických retro příběhů vás tento drsný dětský pohled vrátí do reality. 

Dagmar Benešová (*1953) je česká matematička a pedagožka, věnuje se i malování. V roce 2006 získala ocenění Evropský učitel jazyků roku. Dětství není jen tak je její prozaický debut.

Psáno pro Magazín Knihkupec, kterému děkuji za recenzní výtisk.

Hodnocení: 85%

Dagmar Benešová: Dětství není jen tak

• Nakladatelství: Vyšehrad
• Edice: Tvář
• EAN: 9788026733669
• ISBN: 978-80-267-3366-9
• Doporučená cena: 399 Kč
• Popis: 1× kniha, vázaná, 256 stran, česky
• Rozměry: 13 × 20 cm
• Rok vydání: 2026 
• Jazyk: česky