Ukázka z knihy:
- Nakladatel: Kalibr
- Původní název: What Have You Done?
- Počet stran: 288
- Vazba: pevná vazba
- Rozměr: 145×227 mm
- ISBN: 9788028409104
- Překlad: Naďa Špetláková
Karin Smirnoff je u nás zatím neznámou švédskou spisovatelkou, to se ale brzo změní. Její prvotina, trilogie o Janě Kippové, se ve Švédsku stala literární senzací. Českému čtenáři ji přináší nakladatelství Kniha Zlín, první část se jmenuje Můj bratr.
Hlavní hrdinkou knihy je pětatřicetiletá Jana Kippová, která se po
mnoha letech vrací do své rodné vesnice na severu Švédska, aby pomohla svému
bratrovi - dvojčeti. Na život ve vsi má ty nejhorší vzpomínky, a to její mysl ještě
ty nejděsivější zážitky vytěsnila. Jana se rozhodne na venkově chvíli zůstat,
najde si práci v pečovatelské službě, naváže vztah se sousedem Johnem. V jeho
obrazech, ve vyprávění přestárlých obyvatel, o které pečuje, v opuštěných domech,
zapomenutých dopisech, tam všude postupně nachází kousky své minulosti. Otce
alkoholika, který rodinu terorizoval, bratra ponižoval a Janu opakovaně
znásilňoval, matku, která odmítala vidět realitu a uchylovala se k Bohu,
netečné sousedy, kteří věděli, ale nehnuli prstem. Zneužívání žen, dětí, zvířat, závislosti,
ponurá atmosféra ve vsi, temná tajemství zdejších obyvatel, špatné počasí, to
je realita, která nedá čtenáři vydechnout...
Na základě této trilogie byla Karin Smirnoff v roce 2021
vybrána, aby se po Davidovi Lagercrantzovi ujala napsání dalších tři
pokračování již klasické série Milénium od Stiega Larssona. Další osudy Mikaela Blomkvista a Lisbeth Salanderové?
Autorka slibuje, že se bude držet základních témat, jako je násilí, zneužívání
moci a současné politické trendy. Myslím, že se máme na co těšit.
(psáno pro časopis Knihkupec)
Hodnocení: 100%
Karin Smirnoff: Můj bratr
A poslední kolo - zahraniční beletrie, která mě v roce 2023 zaujala:
Stephen King: Lunapark
Překvapivě moje úplně první literární setkání s klasikem hororu Stephenem Kingem, u deset let staré knihy. Naštěstí jsem si nevybrala nic, u čeho by stydla krev - a udělala jsem dobře. Vzpomínka studenta na jedno léto strávené v lunaparku - nešťastná láska, nevyřešená vražda, jedno vzácně nemocné, ale přesto jasnovidné dítě - prostě se mi to velmi trefilo do nálady.
Frederick Backman: Medvědín
Fredericka Backmana mám dlouho ráda, snad u žádné knihy jsem se úplně nezklamala. Tady jsem ale dlouho váhala - knížka o hokeji? Jenže ono to o hokeji vlastně vůbec není... Těším se, že si časem přečtu pokračování.
Vladimír Sorokin: Cukrový Kreml
Sorokin a Rusko, to je klasika. A tohle, ač povídky, to náležitě ilustruje. Konečně kniha vydaná v roce 2023.
Nguyen Phan Que Mai; Hory zpívají
Pohnuté dějiny Vietnamu a šílené dějiny jedné rodiny. Ufff. Dvacáté století v tomhle koutu světa nebylo procházkou růžovým sadem...
James Scudamore: Anglické obludy
Britské internátní školství, to je kapitola sama pro sebe. Jen namátkou: Harry Potter, Karel III. v Koruně, detektivky Angely Marsons. Tady v krystalické podobě - nejen drsné zacházení, ale i sexuální zneužívání... Působivý debut.
Georgi Gospodinov: Přirozeny román
Bulhar, říkala jsem si přezíravě. A pak jen koukala. A moc jsem mu přála, když letos získal mezinárodní Bookerovu cenu za román Vremeubežiŝe (2020, anglicky Time Shelter).
Dorit Rabinjanová: Všechny řeky
A na konec něco o lásce a zároveň něco aktuálního. Ona je Izraelka, on je Palestinec. Může to dopadnout dobře?
Co se mi nejvíc líbilo z českých knih v právě uplynulém roce? Do nejužšího výběru se dostalo 6 knih:
Velmi zvláštní kniha o výtvarnici, která pracuje v supermarketu za kasou...
Knihy Petra Stančíka mám v oblibě dlouhodobě, tahle mi zcela zapadla do jeho stylu. Životní osudy jednoho českého hrdiny na pozadí dějin našeho státu.
Zuzana Dostálová: Karneval zvířat
Účastníci zájezdu, aneb čeští hudebníci na koncertním turné po Západu. Covid na obzoru. Hořkosladké.
Veronika Opatřilová: Počkej na moře
Šedesátá léta v malém městě v Anglii, příběh (v té době) zakázané lásky mezi studentem a profesorem.
Michal Kašpárek: Fosilie
Velmi zábavný pohled na tři současné generace - sněhová vločka dcera, boomer otec a konspirátor a možná trochu dezolát děda. Pro mne asi nejvtipnější kniha roku. Jen tu recenzi jsem nějak nezvládla...
Alternativní historie, aneb co by se stalo, kdyby po válce nedošlo k odsunu Němců...
Hodnocení: 95%
