Využívám prázdnin a vracím se ke knihám, které jsem v poslední době přečetla, které mě zaujaly a které si chci uchovat ve své "externí paměti". Jednou z nich je kniha Vyměřování světa od německého autora Daniela Kehlmanna, kniha, která souběžně sleduje osudy dvou vědců Carla Friedricha Gausse a Alexandra von Humboldta. Vyměřování světa (v němčině Die Vermessung der Welt) patří k nejúspěšnějším německy psaným románům posledních desetiletí. V Česku tato kniha vyšla v roce 2007 (v originále o dva roky dříve), což je zřejmě důvod, proč se k ní dostávám s takovým zpožděním. Rok 2007 patřil k nejnáročnějším v mém dosavadním životě a rozhodně jsem tenkrát neměla důvod číst knihu o dvou podivínských, byť geniálních mužích. O to větší potěšení mi tedy přineslo její čtení o dvacet let později.
Vyměřování světa není klasický román, ani kniha o matematice či geografii nebo jen biografie. Je to spíš takový lehce humorný pohled na to, jak se dva geniální, ale zároveň podivínští lidé snaží různým způsobem pochopit svět kolem sebe a najít v něm smysl. Alexander von Humboldt (1769–1859) je člověk dobrodružný, cestuje po světě, hlavně po jižní Americe (ale v závěru života i po Rusku) a vše měří, počítá a zapisuje. Je posedlý mírami a evidencí. Zjišťuje výšku hor, šířku řek, počet vší ve vlasech domorodců, experimentuje s vlastním tělem i jeho limity - svět poznává přes čísla. Mezilidské vztahy nepěstuje, ženám se vyhýbá, cesty absolvuje s asistentem Bonplandem, bližší vztah ale k němu nemá. Carl Friedrich Gauss (1777–1855) cestování a jakékoliv harcování nesnáší. Nejraději vůbec nevychází ven ze své pracovny, vše promýšlí a propočítává v hlavě, zajímá ho vesmír, abstraktní myšlení, jinak ho ale kontakt s vnějším světem vyloženě obtěžuje. Nejvíc ho otravují hloupí lidé, do této kategorii ovšem spadají i jeho nejbližší, včetně syna. Gauss je většinu času protivný, jeho sociální inteligence se rovná nule.
Vyměřování světa je kniha o dějinách poznání, o vědě a objevování, o posedlost a vášni. Zároveň se ale člověk dozví velmi mnoho o životech a povahách obou slavných osobností, je to pojato s jemnou ironií a vlastně velmi lidsky. Pokud netrváte na "čistém žánru", v tomto případě na historické románu, snesete kombinaci biografie, dobrodružné knihy (cestování po Amazonii je trochu jak z pera Julesa Verna) a vědecko-popularizační statě, pak si tuhle knihu asi podobně jako já užijete.
- Andrea Wulf – Vynález přírody
- Daniel Kehlmann – Tyll
- Stefan Zweig – Hvězdné hodiny lidstva
- Umberto Eco – Baudolino
- Hermann Hesse – Hra se skleněnými perlami
Daniel Kehlmann se narodil v roce 1975 v Mnichově, v umělecké rodině (otec režisér, matka herečka). Od dětství žil ale ve Vídni, kde později i studoval filosofii a germanistiku. Patří mezi nejznámnější německy píšící autory, Vyměřování světa je jednou z jeho nejúspěšnějších knih, prodalo se přes 2 miliony výtisků, přeložena byla do 40 jazyků a dočkala se i vlastní filmové adaptace. Další úspěšnou knihou byl Tyll z roku 2017 - toto je pro změnu neobvyklý portrét slavného šprýmaře Tylla Ulenspiegela, jehož osudy ovšem autor přenesl ze čtrnáctého století do období třicetileté války. Kniha získala nominaci na prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu.
Hodnocení: 100 %
Daniel Kehlmann: Vyměřování světa
- Nakladatel: Vakát
- Edice: Próza v překladu
- EAN: 9788090381520
- ISBN: 978-80-903815-2-0
- Doporučená prodejní cena: 249 Kč
- Originální název: Die Vermessung der Welt
- Překladatel: Dimter, Tomáš
- Popis: 1× kniha, vázaná, 224 stran, česky
- Rozměry: 15 × 20,5 cm
- Rok vydání: 2007 (1. vydání)
- Jazyk: česky
Žádné komentáře:
Okomentovat