Dominik Dán: Krv nie je voda

Už jsem Vám říkala, že jsem fanouškem Dominika Dána? Jo, asi 5x, co? Poté, co jsem dočetla Uzel, Bestii, Rudého kapitána, Básníka a Popel vše zarovnáJ Další „dánovka“ vyjde v Česku teď na jaře, ale mě se nechtělo čekat, a tak jsem pro změnu zabrousila přímo na „cizokrajné“ Slovensko a dopřála si další dávku policejního napětí „v pôvodnom znění, v slovenčině“. Volba padla na Krv nie je voda, a to v podobě audioknihy, kterou vydalo vydavatelství Publixing.

Děj knihy se odehrává na podzim roku 1992, těsně před rozpadem federace. Policisté se prohýbají nad náporem kriminality, kterou s sebou přinesla amnestie po Sametové revoluci. Uplynul teprve půl rok od chvíle, kdy se podařilo dopadnout Bestii, masového vraha žen, další vraždy se ale zatím objasnit nedaří. Ve stejnou dobu, v pátek třináctého, se na nedaleké Moravě najde mrtvola upálené mladé ženy a její malé dcerky. Tenhle trestný čin nemají kriminalisté z Našeho města v působnosti, jenže je tu háček, domnělý pachatel je příbuzným Krauzova nadřízeného a případ vyšetřuje Krauzův kamarád ze školy Vašek Nosek. A tak se případ zemřelé Slávky stane jedním z posledních případů česko-slovenské federativní spolupráce.

Hlavní téma knihy Krev, která není vodou, tentokrát odkazuje k rodině, příbuzenství, tématu, které se v knize v několika variantách opakuje. Nejatraktivnější linií  celého případu je náhradní (surogátní) mateřství, kromě toho se ale v knize řeší obchod se ženami, prostituce, vydírání, pašování i gamblerství.  

Krv nie je voda mě bavila. Je to zase návrat k „tradiční“ kriminálce, žádné politické šachy jako v Popelu nebo v Rudém kapitánovi. Jistě, vše se odehrává v nějaké době a ta doba ovlivňuje způsob i možnosti vyšetřování, na druhou stranu je tu ale prostě případ, který je třeba vyřešit, a to se kriminalistům daří. Jinak je tu vše, co dělá Dánovy detektivky tak oblíbené – sympatický detektiv, trochu děvkař, trochu alkoholik, napětí, chlapácký humor v policejních kancelářích (vzpomněla jsem si na detektivy od Nejsvětější Trojice, můj oblíbený televizní seriál, jak by hoši z Bratislavy dokázali přežít majorku Výrovou?:-)

Forma audioknihy mi tentokrát vyloženě sedla. Slovenský herec Marián Geišberg je vynikající. Byla to první  audiokniha, kterou jsem v jeho podání slyšela, on je ale Dánovým dvorním předčitatelem, natočil i další detektivky od tohoto autora – Popol všetkých zarovná, Básníka, Uzol a Muchu, na kterou se chystám. Jeho hlas je pro tenhle typ knih naprosto ideální, na jeho slovenštinu jsem si okamžitě zvykla.  I on přispěl k tomu, že jsem těch 10 hodin poslechu zvládla během tří dnů a že mi ta pravidelná dávka emocí po skončení poslechu hrozně chybí. Pokud neznáte Dominika Dána, máte rádi detektivky a knihy do ucha a nevadí Vám slovenština, sáhněte po některé z audioknih této série. Užijete si to.

Hodnocení: 100%

Dominik Dán: Krv nie je voda

• Vydavatel: Publixing
• Vyšlo: 2015
• Délka: 10:15 minut
• Interpret: Marián Geišberg

Majgull Axwlssonová: Dubnová čarodějka

Dívat se na svět očima ptáků

Psychologický román s kapkou tajemna, příběh čtyř rozdílných žen s podobným osudem...

Tři ženy středního věku: cílevědomá lékařka Christina s nízkým sebevědomím, impulzivní Margareta, která není schopná žít ve fungujícím vztahu a vzteklá alkoholička Birgitta. Všechny mají společný neutěšený vstup do života (psychické a fyzické týrání, opuštění po porodu, zanedbaná výchova), všechny nakonec spojil pobyt u společné pěstounky Ellen.  Ale ani navenek dokonalá Ellen nebyla bez chyby. Svou vlastní těžce zdravotně postiženou dceru odložila po narození do ústavu a už o ni neprojevila zájem. Jenže Desireé navzdory předpovědím nezemřela. Tělo měla sice ochrnuté, mozek se ji zmítal v epileptických záchvatech, ale mysl přežila. Její inteligenci objevil mladý lékař, Desireé se začala učit, číst, našla zálibu ve fyzice a astronomii, získala v korespondenčním kurzu maturitu. Když se její stav zhoršil, naučila se kvůli dalšímu lékaři, do kterého se zamilovala, ovládat počítač dechem. Při životě ji ale drží především zášť ke svým nevlastním sestrám, chce zjistit, která z nich prožila život, který byl určen jí. Desireé vypráví jejich příběhy, dokáže se do nich vcítit, pomáhat jim i škodit. Desireé je totiž dubnová čarodějka…

Velmi zvláštní kniha, kdy s hlavními hrdinkami čtenář prožije téměř půl století. Psychologický román s prvky magického realismu (byť tedy to, co předvádí Desireé, známe my milovníci Terryho Pratchetta velmi důvěrně od jedné čarodějky z Lancre). Čtenáře zaujmou podrobné popisy životů jednotlivých žen – nejprve tak, jak je vidí a sleduje Desireé, v druhé polovině knihy pak svůj osud líčí samotné ženy.  Některé pasáže jsou hodně drsné, hlavně ty týkající se týrání a zneužívání dětí, není to úplně pro útlocitné povahy. V románu se řeší i smysl života a jeho kvalita: kdo má právo rozhodovat o životě druhého? Jak vidí svůj život člověk upoutaný na lůžko, který vyžaduje nepřetržitou péči?  Pro mě osobně bylo velmi zajímavé sledovat zdravotní a sociální systém Švédska – od padesátých let, kdy se zrodil švédský sociální stát, přes reformy, které umožnily lidem s postižením žít s podporou vlastní a samostatný život.

Několik odvážných rodičů si dovolilo přijit s námitkami. Je skutečně nutné naučit všechny nepohyblivé děti plést košíky a vázat knihy? Je vůbec nutné je umisťovat do ústavů, aby mohly chodit do školy? Nebude lepší a nakonec i levnější postavit rampy pro vozíčky v normálních školách a děti nechat bydlet s rodiči? Ministr sociálních věcí si ve své kanceláři s ořechovým ostěním mnul bradu a přemýšlel nahlas: Není vlastně na čase, když máme stát sociálních jistot vybudovaný, taky investovat nějaký ten peníz do těch nejodstrkovanějších dětí, do handicapovaných?

Dubnová čarodějka je kniha plná příběhů, otázek a emocí. Někdy je to kniha trochu nepřehledná, vzhledem k tématu a délce spíše čtení pro ženy. Jediné, co mě poněkud zklamalo, byl závěr – takhle načrtnutý příběh by potřeboval i výraznější konec.

Text najdete na blogu knihkupectví Neoluxor, kterému děkuji za poskytnutí textu. 

Hodnocení: 85 %

Majgull Axwlssonová: Dubnová čarodějka

• Nakladatel: Metafora
• ISBN: 978-80-7359-508-1, EAN: 9788073595081
• Originál: Aprilhäxan
• Překlad: Hartlová, Dagmar
• Popis: 1× kniha, brožovaná, 504 stran, 12,5 × 20,1 cm, česky
• Rozměry: 12,5 × 20,1 cm
• Rok vydání: 2016 (2. vydání)

Anne Audhild Solberg: Válka proti Superkrávám

Chcete zjistit, co „hýbe“ světem teenagerů? Anebo máte v rodině začínající puberťačku a sháníte pro ni nějaké vhodné čtení?  Nenechte se odradit názvem a zkuste norský knižní bestseller Válka proti Superkrávám.

Hlavní hrdinkou je Anne Bea, docela normální dvanáctiletá holka, která chodí do sedmé třídy. V jednom ohledu se ale od svých spolužáků výrazně odlišuje, trpí totiž vzácnou poruchou, albinismem. Albínka Anne Bea má bílé vlasy, téměř průsvitnou bílou pleť a vidí tak špatně, že nepoznává lidi a vráží do nábytku. Ve škole nepatří zrovna k nejoblíbenějším žákům, vlastně je třetí nejhorší možnou kandidátkou na kamarádku – za ní je už jen Celine, která je po mozkové obrně na vozíku a Birk, který má celé tělo a půl obličeje pokryté popáleninami a navíc ho v létě kouslo klíště. Nejhorší ale je, že si na Anne Beu zasedly tři největší krávy ze třídy, kterých se všichni bojí, shazují ji před ostatními a dělají si z ní legraci. A ještě navíc se tyhle tři vnutily do všemi obdivované školní kapely Fak Jastin. Nejdůležitější událost školního roku – Soutěž talentů – je přitom za dveřmi. Naštěstí ale Anna Bea výborně zpívá a navíc má báječného nejlepšího kamaráda Nilse. A tak se zrodí plán, jak se originálně pomstít: těšte se, na scénu přichází tajemná kapela Dark Horse.

Musím se přiznat, že s ohledem na titul jsem byla ke knize zprvu poněkud skeptická. O to větší ale bylo moje překvapení – Válka proti Superkrávám je příjemné čtení, se zajímavou hrdinkou i příběhem. Albínka Anne Bea, na první pohled outsider, dokáže využít své jinakosti i svého nadání a nakonec zjistí, že má víc fanoušků, než by se vůbec odvážila kdy doufat. 

Potěšil mě jazyk, a tedy i překlad Anety Grossové. Nejsou tu žádné vulgarismy, které by se v této věkové kategorii daly čekat, v dialozích se ale používá obecná čeština, což knížku dětem určitě přiblíží. Anne Bea je navíc velmi vtipná vypravěčka, umí si vystřelit i sama ze sebe a svých nedostatků, což je dost sympatická vlastnost. Velkou roli v celém příběhu hraje přátelství, začínající lásky i každodenní vztahy ve škole. Je zajímavé zjistit, jak to chodí v Norsku při vyučování, jak učitelé jednají s žáky, jaký se klade důraz na rozvíjení jejich talentů i třeba na to, jak se v Norsku do života školy zapojují rodiče. Kniha má hlavu a patu, což v dnešní produkci pro děti nebývá zas tak samozřejmé. 

Válka proti Superkrávám se v roce 2014 stala v Norsku bestsellerem a zvítězila i v anketě o nejlepší dětskou knihu – hlasovalo pro ni více než 10 tisíc dětí.  

Hodnocení: 90%

Anne  Audhild Solberg:  Válka proti Superkrávám

• Nakladatel: Host
• ISBN: 978-80-7491-603-8, EAN: 9788074916038
• Originál: Kampen mot superbitchene
• Překlad: Grossová, Aneta
• Ilustrace: Nádvorník, Jáchym
• Popis: 1× kniha, vázaná, 216 stran, 13,5 × 20,5 cm, česky
• Rok vydání: 2016 (1. vydání)