středa 2. října 2019

Robert Galbraith: Smrtící bílá

A je to tady: na knižních pultech přistál čtvrtý titul série o soukromém detektivovi Cormoranu Strikovi a jeho asistentce Robin Ellacotové z pera Roberta Galbraitha, resp. J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Předchozí díly jsem četla (Volání kukačky, Hedvábník), příp. poslouchala v podobě audioknihy, dost mě bavily, takže jsem usoudila, že není nutné čekat na vánoce a pořídila jsem si knížku sama. A ač má dílko přes 700 stran, četlo se samo...





Děj knihy se odehrává v roce 2012, v době konání londýnských olympijských her. Do kanceláře soukromého detektiva Cormorana Strika vrazí zjevně psychicky nemocný muž, který tvrdí, ze byl v dětství svědkem vraždy dítěte. Zdá se to být nepravděpodobné, ale Cormoran má pochybnosti.  Ve stejnou dobu si služby detektivní agentury najme i ministr kultury, který čelí vydírání. Jak se postupně ukáže, oba případy spolu souvisejí, vyděračem je starší bratr onoho labilního mladíka, oba v mládí vyrůstali na panství, které současnému ministrovi patří. Vše je ale mnohem komplikovanější, do případu je svým způsobem zapletena i nevidomá ministryně sportu a řada dalších lidí z horních pater anglické společnosti.

Jestli jste se těšili na detektivku, tak tentokrát přijdete trochu zkrátka. Celou knihou se totiž krom řešení složitého případu prolínají hlavně vztahy. V určité míře to tak bylo i v předchozích knihách, nicméně v tomhle svazku je romantická linka rozhodně na vzestupu. Robin se zřejmě vdala za toho nepravého, Cormoran se zase nechce uvazovat v trvalém svazku, do toho ingerují jejich partneři (a expartnerka), samozřejmě vzájemné jiskření mezi Robin a Cormoranem - to vše je zábavné, ale když to má v detektivce navrch, je něco trochu špatně.  Já teda musím přiznat, že jsem si to poměrně dost užila (a se mnou zřejmě spousta dalších čtenářek), chápu ale, že ne každému to musí vyhovovat.  Navíc se trochu děsím, kam se bude tahle linie ubírat - Rowlingová má prý v plánu napsat celkem ještě pět dalších dílů - bude svatba až v tom posledním?? Další diskutabilní věcí je délka knihy. Sedm set stran je opravdu hodně a řada okrajových linek je tu nadbytečných, možná až zbytečných. Že by se nikdo neodvážil grafomanské spisovatelské hvězdě knížku zeditovat a seškrtat?



Co je na druhou stranu ale skvělé, to je vylíčení prostředí. Londýn Rowlingové jde - staré hospody s tradičními názvy, fish&chips, patrové autobusy, metro, telefonní budky - hned by se tam člověk měl chuť vypravit. V téhle knize se navíc přidaly i další konkrétní atraktivní lokace - parlament, budovy ministerstev a paláců, klasický pánský klub, svou roli sehrálo i typické venkovské šlechtické sídlo. Na druhou stranu nechyběly ani odskoky na opačnou stranu společenského spektra - k odpůrcům olympiády, bojovníkům za sociální témata. Bylo to jako vždy zajímavé, napínavé a vtipné.

Z mého pohledu to ale jako detektivka tentokrát neobstálo. Překombinované, ne moc uvěřitelné, složité. A ten důvod vydírání? Wtf? Člověk by také čekal, že se toho víc dozví o koních (smrtící bílá je pro Vaši informaci genetická vada postihující koně), ale ti se tu vyskytují hlavně na obrazech či v symbolech. Ani role některých účastníků nedošly vysvětlení, na co byla ta homeopatika jsem si musela vygooglit, proč se odehrála scéna na hausbótu jsem vlastně asi nepochopila (teda krom toho, aby to bylo napínavé, že ano). Ach jo. 

Početla jsem si, to nemůžu říct, ale tak dobrý dojem jako předchozí díly série ve mně Smrtící bílá bohužel nezanechala.  
 



Hodnocení: 65%
Robert Galbraith: Smrtící bílá
  • Nakladatel: KNIHA ZLÍN 
  • EAN: 9788074738661
  • ISBN: 978-80-747-3866-1
  • Originál: Lethal White
  • Překlad: Šenkyřík, Ladislav
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 720 stran, česky
  • Rozměry: 15,5 × 21,4 cm
  • Rok vydání: 2019 (1. vydání)

úterý 1. října 2019

Carrie Cariello: Jakou barvu má pondělí?

Jak už jste z tohohle blogu asi poznali, přečetla jsem už docela dost knih na téma autismus. Vzhledem k tomu, že je to přidružená diagnóza mého syna, je to trochu pochopitelné. Ze stejného důvodu jsem požádala nakladatelství Portál i o recenzní výtisk knihy Carrie Cariellové: Jakou barvu má pondělí?



Carrie Cariellová se v této knize pokouší přiblížit, jaké to je vychovávat dítě s poruchou autistického spektra, a to ve velké rodině s celkem pěti dětmi. Pojímá to velmi optimisticky (ach to americké nadšení...), na vše se dívá z té lepší stránky, zdůrazňuje jedinečnost, osobitost a kreativní myšlení lidí s touto poruchou, zmiňuje sice i negativa, ale zároveň se domnívá, že autismus změnil jejich rodinu k lepšímu. 

Musím přiznat, že je to kniha tak trochu z jiného světa. Fascinovalo mě to americké otevřené prostředí. Zatímco tady se rodiče autistických či jinak speciálních dětí pomalu bojí vyjít na ulici,  aby někoho nepohoršili, inkluze je sprosté slovo a z internetových diskusí má člověk pocit, že by bylo nejlepší, kdyby se podobné děti opět zavřely do speciálních škol a ústavů v pohraničí, v Americe je to jiné. Rodina nemá problém brát své problematické dítě do restaurací, do bazénu, poslat autistického syna na kurs karate, do kostela ke svatému přijímání nebo výlet se všemi dětmi na dovolenou na lodi Walt Disney, a to i přesto, že jejich syn nesnáší postavy v převlecích. Většinou jsou lidé tolerantní, milí a chápou, že dítě má nějaký problém. Čte se to jako zázrak.

"Většina lidí se chová velmi, opravdu velmi laskavě k malým chlapcům s autismem."

Stejně zajímavé je sledovat, jaké možnosti se dětem s autismem v USA nabízejí - raná intervence, logopedie, kognitivní rozvoj, sociální příběhy, senzorická integrace a řada dalších terapií. Je evidentní, že péči, včetně té speciální, přebírají hlavně instituce. To se ale v Česku buď vůbec nekoná, nebo se péče vyskytuje ve formě nahodilé, zpravidla privátní (a tedy draze rodiči placené), práce s dítětem velmi často není ani systematická ani systémová. Závidím. 

 


Co se týče samotné knihy, literární kvality v ní moc nehledejte. Příběh příliš nedrží pohromadě, je evidentní, že se jedná o kompilát z jednotlivých článků či esejí psaných pro jiné příležitosti, které se snaží autorka doplnit a uspořádat do nějakého konzistentnějšího tvaru. Nechybí tu úryvky z rodinného deníku, dopisy, které matka píše dětem k narozeninám, jednu kapitolu má na svědomí i Jackův starší bratr. Překlad do češtiny není úplně stoprocentní (postkolumbovský svět - dle kontextu míněn  zřejmě svět po střelbě v Columbine high school, cvik jumping jack u nás známe spíš jako skákacího panáka než tajtrlíka apod.)  Není tu vždy zachována časová souslednost, což čtenáře mate, občas se člověk ztrácí ve jménech dětí, překvapení přinášejí i další americké zvyklosti - neexistence rodičovské dovolené, jednoduchost stěhování, mnohočetnost rodiny (nepoužívání antikoncepce?).

"Když bylo Charliemu šest týdnů, začala jsem pracovat na část úvazku a Joey (2,5 roku) a Jack (19 měsíců) se oba vrátili do školky."



Zaujalo mě i to, jak málo ohledů se (z mého pohledu) bralo na Jackovy speciální potřeby - ostatní děti začaly chodit na karate, Jack musel taky...  Skoro jsem čekala, že dětem domů pořídí psa, ač z něj měl Jack panické záchvaty.  A ta dovolená na Disney lodi s pěti malými dětmi, to mi připadá trochu jako noční můra:

Ano, máme syna s autismem. Ale Jack je naštěstí dítě, které miluje dobrodružství a příliš ho nezneklidňuje, když měníme věci nebo obvyklý pořádek činností, zvlášť, když mu to předem řekneme a když do toho zapojíme například společenské příběhy, aby věděl, co ho čeká. Moc rád nocuje v hotelích a jí v restauracích a každý rok nás prosí, abychom někam letěli. Miluje vodní skluzavky a plavání. Nesnáší ale maskoty. Lidi v kostýmech. Postavy s velkými viklajícími se hlavami a nadměrnými chodidly. Vzhledem k tomu jsme si s Joem vytvořili strategii, jak ho připravit na výletní plavbu a na všechny ty disneyovské postavičky na lodi. Rozhodli jsme se zdůraznit ty části plavby, které se Jackovi budou líbit nejvíc, jako bazény a nekonečnou zmrzlinu a použít společenské příběhy k tomu, aby mu to pomohlo zvládat jeho strachy, například z obrovské myši a obrovského kačera. 

No, asi budu muset tu svou ochranářskou péči směrem k našemu dítěti a úzkostnost ve vztahu k okolí přehodnotit. Ať se učí... Všichni...

Kniha je určena široké veřejnosti,  která se chce seznámit s problematikou autismu (i z toho důvodu je zřejmě na konci knihy výkladový slovník s odbornějšími pojmy). Knížka by mohla pomoci s destigmatizací tématu zdravotního postižení, je pozitivně laděná, plná lásky a silných rodinných vazeb, je z ni cítit snaha zajistit, aby všichni členové rodiny byli šťastní a spokojení. Inspirativní by mohla být i pro rodiče speciálních dětí  - třeba v tom, po jakých terapiích se pídit, či jakým způsobem s dítětem pracovat a fungovat. 

Nečekejte ale, že se po přečtení stanete odborníkem na poruchy autistického spektra, takové ambice kniha Jakou barvu má pondělí určitě nemá. Je to ale vcelku příjemné čtení, které nikoho neurazí a spíš potěší. Kniha na noční stolek a krátké čtení před spaním. 

Na závěr - ptáte se, kde se vzal ten podivný název knihy?
Jednoho dne se mě Jack zeptal: ‚Jakou barvu má pondělí?‘ ‚Cože?‘ odpověděla jsem udiveně. ‚Ty vidíš dny jako barvy?‘ ptala jsem se.“ "Ano, všechny dny jsou barvy. Pondělí má modrou barvu."



Děkuji nakladatelství Portál za možnost si knihu přečíst.

Hodnocení: 70%


Carrie Cariello: Jakou barvu má pondělí?: Jak autismus změnil jednu rodinu k lepšímu
  • Nakladatel: Portál
  • EAN: 9788026213888
  • ISBN: 978-80-262-1388-8
  • Překlad: Kittová, Monika
  • Popis: 1× kniha, brožovaná, 168 stran, česky
  • Rozměry: 14,5 × 20,5 cm
  • Rok vydání: 2018 (1. vydání)

  

pondělí 30. září 2019

Petra Dvořáková: Chirurg

Jak jsem zjistila, před pár dny vydala Petra Dvořáková svou další knihu. Neodolala jsem, chtěla jsem si přečíst něco lehčího a musím říct, že v tomto ohledu kniha naplnila má očekávání dokonale.




Petra Dvořáková, to je druhý Jaroslav Dietl. My, co jsme viděli Nemocnici na kraji města v premiéře, to dokážeme posoudit (no, dobře kecám, když šla Nemocnice poprvé, bylo mi pět let a asi jsem se na ní tenkrát nedívala). Každopádně jsem ale tenhle skvost československé quality tv viděla tolikrát, že je mi to úplně jasné:-) Pětačtyřicetiletý chirurg Hynek Grábl, to je jedna malá Nemocnice na kraji města vměstnaná do jedné postavy. Nevěříte? Hynek pije. Stejně jako kdysi mladý Karel Sova musel i on opustit kvůli problémům s alkoholem pražskou kliniku a odejít do nemocnice v pohraničí. Hynek a sestřičky, to je stejné jako Arnošt Blažej. Místo málomluvné Iny je tu ovšem temperamentnější Andrea - sexuální scény jsou tedy rozhodně explicitnější, než v černobílém seriálu ze 70. let. Podobně jako Arnošt to má Hynek i doma - manželka ho už nepřitahuje, tchán - velké zvíře - ho rozčiluje, snad jen ty děti už má Hynek větší. Pubertální Jáchym je tak možná paralela s problematickou dcerou doktora Štrosmajera. Hynek v chirurgické ambulanci - úplně vidím, jak primář Sova ordinuje v Týništi. Jen místo socialistického šlendriánu je tu kapitalistická snaha o zisk za každou cenu. Ale dobře, finanční otázky se v Boru tolik neřešily. 

Chirurg je každopádně velmi čtivá kniha a určitě si v ní najdou své nejen příznivci Nemocnice, ale i ti, kteří sledují Ordinaci v růžové zahradě nebo Modrý kód. Lékařské prostředí je prostě v našem prostředí oblíbené a žádané a Dvořáková ho umí skvěle vystihnout, protože ve zdravotnictví léta pracovala. K tomu zvládá i řemeslo, dokáže napsat uvěřitelné dialogy, velmi dobře umí používat obecnou a nespisovnou češtinu (snad až na jedno zakletí "jdi k čertu!" - to bych opravdu chtěla vidět, jestli se mezi kolegy v nemocnici používá), prostě záruka čtenářského úspěchu. Bavilo mě použití ich formy - můžete si tak s hlavním hrdinou prožít všechny jeho vzlety a pády, mám pocit, že se Petře Dvořákové podařilo pěkně vystihnout mužské vnímání světa (i když to by nám asi měl potvrdit spíš nějaký čtenář rodu mužského). Permanentně naštvaný, unavený a vyhořelý pětačtyřicátník, to každopádně dokážu ocenit z vlastní zkušenosti:-)

Co mi ale vadí, stejně jako na předchozí autorčině knize Dědina, je absence nějakého hlubšího smyslu. Příběh, který by se nějak vyvíjel,  něco by vygradovalo a nějak se to vyřešilo (nebo taky ne), čtenář by prožil katarzi, mělo by to nějaký přesah - tak nějak si představuji román... Tohle je spíš taková oddychovka ze současnosti, čtení na odreagování... Nicméně, pokud máte chuť na tenhle typ literatury, můžu Dvořákovou jednoznačně doporučit, s ní vedle rozhodně nešlápnete. A navíc, všichni jsme přece pacienti:-)

FOTO: KAMILA ŠOLTÉSOVÁ

Hodnocení: 85%

Petra Dvořáková: Chirurg
  • Nakladatel: Host
  • EAN: 9788075779670
  • ISBN: 978-80-7577-967-0
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 340 stran, česky
  • Rozměry: 14 × 21 cm
  • Rok vydání: 2019 (1. vydání)